Officeboard

Die vergangene Zeit beklage nicht,
die zukünftige Zeit erfrage nicht.
Allein die Gegenwart hat Wert,
was wahr und sein wird - frage nicht.

Über dieses persische Gedicht bin ich gerade mit meinen Kolleginnen gestolpert. Speziell der letzte Satz! Was meint Ihr
wahr - im Sinne von, was war wird oder liebe war - war vergangen ist?
Ich denke das ist eine Interpretationssache jedes einzelnen, oder?

Bei uns hier im Büro laufen rege Diskussionen und ich möchte gerne mal eure Meinung wissen.

naja - ich sag mal so:

Zwischen wahr und war ist ja ein großer Unterschied. Worüber diskutiert ihr denn jetzt?

Hä???

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Ich gehe von einem Schreibfehler aus.

_________________
_ K ä f e r

Wie soll dich das Glück finden, wenn du ihm ständig hinterherrennst?
(Eckart von Hirschhausen)

Einem?

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Für mich ergibt nur dies einen Sinn:
- was war und sein wird - frage nicht.
Und dann ist es auch wieder klar.

_________________
Verzicht auf Denken ist geistige Bankrotterklärung...
Albert Schweitzer

Tippfehler, denke ich auch. Das muss "war" heißen, nicht "wahr".

... und "wert" und nicht "Wert".

_________________
Liebe Grüße
Kiki

der Wert - die Werte??

stimmt.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Wir diskutieren genau über das wahr und war, und zwar in Bezug auf diese Textpassage:

Allein die Gegenwart hat Wert,
was wahr und sein wird - frage nicht.

Man kann es als: was wahr - was Wirklichkeit wird - und sein wird.
Oder: was war - vergangen ist - und sein wird.

Jeder von uns interpretiert es so oder so.

Das ergibt doch so gar keinen Sinn - ich kann aber mit Gedichten sowieso nichts anfangen .

_________________
Liebe Grüße
Sternchen

du hast das falsch abgeschrieben. Dieses Gedicht findest du auf jeder Glückwunschseite und da steht immer: war