Officeboard

Aktuelle Zeit: Do 17. Mai 2012, 07:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 16:44 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 10:22
Beiträge: 4262
...für jemanden (oder eine Gruppe), der Prinzipien festlegt.

Soll nur 1 Wort sein, und natürlich auf Englisch.
Und natürlich ganz neutral, nix Negatives wie Prinzipienreiter oder so.
:danke:


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 16:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 13:47
Beiträge: 3673
Wohnort: Hinter den 7 Bergen
what about "doer" "decision-maker" also auf gut deutsch: MACHER :-)

_________________
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen bei denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 16:58 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 10:22
Beiträge: 4262
Dummerweise geht es eher um die Ghostwriter als die Macher an sich. :-)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 18:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 07:45
Beiträge: 4673
Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
Hast du ein bisschen mehr Kontext, bitte? *völlige.hinrleere*

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 19:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 18:38
Beiträge: 500
someone to lay-down principles? Aber ein Wort? Bitte mehr KONTEXT!

_________________
Du weißt nicht mehr, wie Blumen duften, kennst nur die Arbeit und das Schuften ... so gehen sie hin die schönsten Jahre, am Ende liegst Du auf der Bahre und hinter dir da grinst der Tod: Kaputtgerackert - Vollidiot!!
(Joachim Ringlenatz


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 20:35 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 12:02
Beiträge: 5393
Geht fat nicht mit einem Wort. Hier meine Zwei-Wort-Vorschläge:

Rules definer
Principles definer
Grey eminence

Aber dennoch fand ich noch ein paar 1-Wort-Worte :-)

Settler
Determinator


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 06:25 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 11:27
Beiträge: 2529
Neddi hat geschrieben:
Dummerweise geht es eher um die Ghostwriter als die Macher an sich. :-)


Secretaries


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 07:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 13:47
Beiträge: 3673
Wohnort: Hinter den 7 Bergen
Brösli hat geschrieben:
Neddi hat geschrieben:
Dummerweise geht es eher um die Ghostwriter als die Macher an sich. :-)


Secretaries

:thumbs: :mrgreen:

_________________
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen bei denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 08:18 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 10:22
Beiträge: 4262
Brösli: :thumbs:

Eigentlich wäre es das! *lach*

Aber hier geht es um den Namen einer Arbeitsgruppe, die sich mit der Ausarbeitung von Prinzipien/Grundsätzen für einen Konzern befassen.

Leider gibt es kein Verb zu principles, sonst könnte man das irgendwie benutzen.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 08:32 
Offline

Registriert: Fr 11. Dez 2009, 09:23
Beiträge: 1254
Trendsetter :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 09:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 11. Mär 2010, 15:42
Beiträge: 3281
Wohnort: Ulm
kindergarden teacher :mrgreen:

Ein Wort wird schwierig, mir fallen nur so salbungsvolle Teile wie 'Basic Principle Core Team ein'

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 09:32 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 12:02
Beiträge: 5393
Fundamentalists? :-)

Principles/policies designer/developer/creator/planer/drafter


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Englische Literatur
Forum: Übersetzungsbüro
Autor: Sekretaerin
Antworten: 8
Brauche die Forumsdaumen
Forum: Tratsch im Treppenhaus
Autor: Ilona
Antworten: 27
Andere Bezeichnung für Außendienstmitarbeiter
Forum: allgemeine Office-Themen
Autor: Ellen
Antworten: 7
Brauche mal ganz schnell Antwort wg. Outlook
Forum: EDV, PC & Co.
Autor: Bika
Antworten: 6
Brauche mal eure Kreativität
Forum: allgemeine Office-Themen
Autor: biene
Antworten: 43

Tags

Englisch, Übersetzung

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Style based on FI Subice by phpBBservice.nl



Hosted by iphpbb3.com
Beliebteste Themen: Erde, PC, Übersetzung

Impressum