DRINGEND Kommafrage

Ich steh' grad komplett auf dem Schlauch. Ist das ein erweiterter Infinitiv mit zu? Komma oder nicht:

Wir danken Ihnen für Ihren Auftrag und hoffen, Sie bald wieder als Kunde begrüßen zu dürfen!

Ist zwar erw. Infinitv mit zu - aber nach hoffen kommt kein Komma.

Warum das denn?

mit komma.

Ich würde auch eins setzen.

Ich würde es auch mit Komma schreiben.

Vom Gefühl her würde ich auch ein Komma setzen. Davon abgesehen finde ich den Satz nicht sehr gelungen, wenn der Kunde gerade einen Auftrag erteilt hat. Wie wäre diese Variante? Wobei ich das "wieder als Kunden begrüßen" weglässen würde.

Wir danken Ihnen für Ihren Auftrag und freuen uns, Sie bald wieder als Kunde zu begrüßen.

NDR -> Kann-Komma. Ich würde eines setzen.

Ich würde in diesem Zusammenhang aber eher eine zügige und/oder zuverlässige Abwicklung zusichern oder so. Oder?

Ich wollte den Satz auf die Rechnung schreiben. Der Auftrag ist also schon erledigt.

Warum das denn?

Weil meine pedantische Deutschleherin das so vermittelt hat.
Ausnahmen von dem erw. Inf. mit zu sind: brauchen, hoffen

Jedenfalls war es vor der NDR so.
Caro - als Expertin

Ah ja, da war was, stimmt, Ilona.
Wenn's dir Rechnung ist, macht mein Vorschlag natürlich überhaupt keinen Sinn. Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil. Und sag nie wieder was ohne Kontext.

Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen!

Also, Ilona, da hast du uns Brösli aber schön ins Schleudern gebracht! Und dabei hat sie vollkommen Recht, denn laut NDR kann hier ein Komma gesetzt werden, muss aber nicht.

Und früher musste man beim erweiterten Infinitiv mit "zu" IMMER ein Komma setzen.

Und wer mehr darüber wissen möchte, kann

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

spinxen ...

Es gibt drei Verben, bei denen das Komma nicht gesetzt wird (und auch früher nicht wurde): brauchen, pflegen und scheinen. Hoffen gehört nicht dazu. Also ist das Komma hier reine Geschmackssache.

Danke euch, wieder was gelernt. Ich habe mich für kein Komma entschieden.

Jipp! Deswegen hatte ich den Link auch reingesetzt, weil der Artikel das sehr gut beschreibt.