Officeboard

ich schreib hier gerade ein Gutachten (eher Laudatio), wo jemand für seine tollen wissenschaftlichen Werke gelobt wird.

Ich häng am vorletzten Satz und komm nicht so wirklich weiter

Das Anschreiben geht an die Jury für einen Forschungspreis

Das bisherige Lebenswerk und die Fülle der herausragenden wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der...xxxx, empfehlen Herrn .....für die Nomierung zum xxxx Forschungspreis.

Ich hoffe, ich kann Ihnen mit den Ausführungen helfen

- ich will sagen, dass die Ausführungen hoffentlich bei der Enscheidung hilfreich sind - sagt man das so?

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Den Satz finde ich nicht gut. Sicherlich sollte der Satz nicht mit "ich" beginne.

In der Hoffnung, dass unsere Empfehlungen fruchtbaren Boden finden...
Besseres fällt mir jetzt nicht ein, bei dem wenigen Kontext

Zunächst mal muss das Komma vor "empfehlen Herrn" weg.
Kannst du schreiben, dass ihr hofft, dass Herr ... bei der Entscheidung berücksichtigt wird, also so ähnlich wie bei einem Zeugnis, wo der AG dem AN alles Gute für die Zukunft wünscht?

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Ich freue mich, wenn ich Ihnen damit behilflich sein konnte.
Ich hoffe, ich kann Sie damit bei der Entscheidungsfindung unterstützen.

_________________
_ K ä f e r

Muss der Satz überhaupt sein?

Der ganze Text soll doch einzig und allein Empfehlung und Entscheidungsfindung sein.

ja - leider muss er das, genauso wie die Einleitung die darauf abzielt zu sagen: Ich kenn Herrn Blubb seit über 100 Jahren, darum bin ich der Beste für eine Laudaio *stöhn*.

Ich hab jetzt den zweiten Satz von Käfer ein bisschen umgewandelt - Danke.

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit