Neuer Begriff gesucht

Überhaupt - warum muss es denn Englisch sein? Reden die dann auch Englisch? Wie wäre es mit Leitungsteamsitzung oder Abstimmgespräch?

Nö. Aber Chef findet eine englische Bezeichnung besser - ich weiß auch nicht wie er auf *top row* kommt

also bei uns ist das core team was anderes.

Das ist bei uns das Kernteam bei einem Projekt.

ebenso .

umas Chef möchte aber doch einen englischen Begriff.

LEO bietet von 'Personal' über 'Latte' bis Mitarbeiterstab' so ziemlich alles an.

'Top Row' ist organisatorisch richtig, weil im Dreieck der Hierarchie ihr Chef ganz oben ist (On Top) und die darunter folgenden leitenden Mitarbeiter die obere (Chef-)Reihe bilden.

Wenn man vom militärisch-organisatorischen Standpunkt ausgeht, bedeutet 'Staff' Stab und das sind die unmittelbar Untergebenen - hier wahrscheinlich die Niederlasssungsleiter oder Geschäftsführer der Unterorganisationen.

umas Chef möchte aber doch einen englischen Begriff.

LEO bietet von 'Personal' über 'Latte' bis Mitarbeiterstab' so ziemlich alles an.

'Top Row' ist organisatorisch richtig, weil im Dreieck der Hierarchie ihr Chef ganz oben ist (On Top) und die darunter folgenden leitenden Mitarbeiter die obere (Chef-)Reihe bilden.

Wenn man vom militärisch-organisatorischen Standpunkt ausgeht, bedeutet 'Staff' Stab und das sind die unmittelbar Untergebenen - hier wahrscheinlich die Niederlasssungsleiter oder Geschäftsführer der Unterorganisationen.

Helmine, Top Row habe ich als erste Reihe verstanden - was für den Kreis ja auch richtig wäre. Kenne es aber als Ausdruck für solche Meetings gar nicht.

Bin jetzt verunsichert - staff call -ja es sind die die GFs der Unterorganisationen- wäre also zu *umgangssprachlich*?

Was meint ihr denn zu Leadership Team ?

Zu lang.

*grins* Lead and Meet
oder 'Meet and Lead'

für die Fleischerinnung dann 'Meat and Lead'

VIP Meeting

CFO Meeting (falls es passt)
Board of Directors' (BoD) Meeting (falls es passt)
Top Team Meeting
Top Level Meeting
Level One Meeting
Executive Meeting

Gehirnsturm:

Führungskräftetreffen
Führungskräftebesprechung
Führungskräfte Meeting
Management Meeting
Staff Meeting
Staff Call
Lead Call
Leadership Call
Leadership Meeting - Führerschaftstreffen *knirsch*
Management Minutes
Team Call
Team Meeting
Leading Team Meeting
Leaders Team Meeting
Lead and Meet
Leaders Session
Monthly/Weekly Session
Management Session
Directors Session
Internal Session
Top Row Session







oder einfach: Kindergeburtstag

Helmine, bekommst ein Fleißkärtchen.
Ich finde alle bescheuert.

Meine Vorschläge:
Top Ten Treffen
Frühstückskonferenz
:-=

'Das dreckige Dutzend' kehrt zurück...

Auch gut, Helmine

Wasserkopf-Sitzung
Stell ne Flasche Wein dazu dann: Frühschoppen
Round Table
Chef Audienz

Uma - nichts für ungut. Hast ne blöde Aufgabe.

Druck' einfach den Fred aus und lege ihn deinem Chef hin (natürlich nur nach Schwärzung der Namen).
Soll sich was aussuchen.

Oder ihr beraumt einen Zwei-Tage-Workshop an, wo dieser neue firmeninterne Begriff erarbeitet wird. Natürlich mit Teamspielen und in einem schönen Tagungshotel

...ohne externe Beratung?

ich vergaß... die PR Agentur muss natürlich mit zum Creativ-Workshop

Ach was! Das ganze heisst demnächst "Director's Cut", weil man nie weiss, welche Köpfe danach rollen werden!