Officeboard

Aktuelle Zeit: Fr 17. Mai 2024, 09:10

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 28 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 09:32 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 10:27
Beiträge: 4007
carolina hat geschrieben:
nochmals ist einmal


*zweifel anmeld*

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 09:33 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 07:36
Beiträge: 1219
Ja, Caro, du hast dies Mal (diesmal?) Unrecht!

_________________
Mir fällt gerade kein schlauer Spruch ein :oops:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 09:34 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 10:27
Beiträge: 4007
noch|mals <Adv.>: a) ein weiteres Mal, noch einmal: ich möchte das n. betonen; n. ...

http://www.duden.de/suche/index.php?suc ... eich=mixed

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 06:45
Beiträge: 4632
Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
Also ich hab's so gelernt, dass "nochmals" eben das eine weitere Mal betont, während "nochmal" wieder und wieder sein kann. :nixweiss:

Bisher habe ich auch im Netz noch nichts dazu finden können, dem man trauen kann und was eine unserer Sichtweisen hier untermauern könnte ...

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 06:45
Beiträge: 4632
Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
Bin fündig geworden, was die Schreibweise von nochmal/nochmal angeht:

und

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:24 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 10:27
Beiträge: 4007
Das hatte ich anders verstanden, du hast geschrieben, nochmals heißt einmal, also verstehe ich diesen Einwand nicht so ganz ... :gruebel:

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 06:45
Beiträge: 4632
Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
Brösli, so habe ich das gelernt, dass nochmals das "ein" (wie in ein einziges Mal noch) betont. Aber ich find dazu nix, was meine Behauptung be- oder widerlegen könnte ...

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:29 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 10:27
Beiträge: 4007
Du meintest also, nochmal heißt genau noch einmal? Das hast du nämlich so nicht geschrieben.

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 06:45
Beiträge: 4632
Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
Nein, nochmals heisst genau noch ein einziges Mal, während nochmal ein ums andere Mal bedeutet, also immer wieder.

Schön, dass du wieder da bist und wir wieder Grammatikfragen erörtern! :lol: :bussi:

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:35 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 10:27
Beiträge: 4007
*knüppel auspack* :lol:

Also um mal ganz ehrlich sein - dieser Unterschied von nochmal und nochmals geht mir meilenweit am Allerwertesten vorbei, ich hatte nur deine ursprüngliche Aussage komplett anders verstanden. :P

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 10:36 
Offline
Administratorin
Benutzeravatar

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 15:17
Beiträge: 12178
Ich will auch!

Meiner Meinung nach: Nochmals bedeutet "noch einmal" im Sinne von "ich habe schon mal gesagt ...", nochmal oder noch einmal kann auch bedeuten "bevor wir gehen möchte ich einmal Karussel fahren ...", ohne dass das Kind vorher schon mit diesem Karussell gefahren ist.

_________________
Liebe Grüße
Kiki


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 11:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 26. Jun 2009, 06:45
Beiträge: 4632
Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
*lach* Vielleicht rede ich heute wieder Chinesisch und man KANN mich gar nicht verstehen ... ich hab manchmal so Tage ...

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: noch mal Formulierungshilfe ....
BeitragVerfasst: Fr 15. Okt 2010, 12:15 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 13:08
Beiträge: 9334
noch mal - ist korrekt

nochmal ist ugs

ich nehm den geänderten Text - lieben Dank

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit :lol:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 28 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Englisch Formulierungshilfe benötigt
Forum: Übersetzungsbüro
Autor: Britta
Antworten: 9
Formulierungshilfe - Dringend!
Forum: Übersetzungsbüro
Autor: carolina
Antworten: 10
Formulierungshilfe benötigt
Forum: Übersetzungsbüro
Autor: Britta
Antworten: 7
Formulierungshilfe gesucht
Forum: allgemeine Office-Themen
Autor: rossa-rosa
Antworten: 4
Formulierungshilfe
Forum: allgemeine Office-Themen
Autor: Marada
Antworten: 4

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Hosted by iphpbb3.com
Beliebteste Themen: PC, Erde, NES

Impressum | Datenschutz