Unbeantwortete Themen | Aktive Themen
|
Seite 1 von 1
|
[ 7 Beiträge ] |
|
Autor |
Nachricht |
Svenska
|
Verfasst: Di 29. Jun 2010, 13:36 |
|
|
Richtig oder falsch?
Mitarbeiter, -portfolio und -struktur
ausgeschrieben: Mitarbeiter, Mitarbeiterportfolio und Mitarbeiterstruktur
Stehe bei der Hitze etwas auf dem Schlauch
|
|
Nach oben |
|
|
Kiki
|
Verfasst: Di 29. Jun 2010, 13:42 |
|
|
Administratorin |
|
Registriert: Mi 24. Jun 2009, 15:17 Beiträge: 12178
|
In jedem Fall ist die erste Variante sprachlich nicht korrekt, aber für Verbesserungsvorschläge fehlt leider der Kontext.
_________________ Liebe Grüße Kiki
|
|
Nach oben |
|
|
yoshi
|
Verfasst: Di 29. Jun 2010, 13:50 |
|
Registriert: Di 23. Jun 2009, 10:16 Beiträge: 3922
|
wenn das hier gemeint ist: Mitarbeiter, Mitarbeiterportfolio und Mitarbeiterstruktur würd ich das hier: Mitarbeiter, -portfolio und -struktur nicht darunter verstehen.
Das Dilemma ist, dass die Aufzählung ohne Kontext keine Struktur erkennen lässt.
Falls du am Text nicht ändern kannst, formuliere besser so:
Mitarbeiter, Mitarbeiterportfolio und -struktur
|
|
Nach oben |
|
|
Svenska
|
Verfasst: Di 29. Jun 2010, 13:58 |
|
|
Ich nehme Yoshi's Vorschlag dankend an; es ist in einer Präsentation so aufgeführt und die Herren möchten keine Sätze oder lange Vorreden sondern nur Fakten dalegen
zack, zack
|
|
Nach oben |
|
|
carolina
|
Verfasst: Di 29. Jun 2010, 13:59 |
|
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 06:45 Beiträge: 4632 Wohnort: Tschöö Spanish Outback - :(
|
*beiyoshibin*
_________________ Caro
Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")
Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!
|
|
Nach oben |
|
|
Elisa
|
Verfasst: Di 29. Jun 2010, 14:30 |
|
|
|
Nach oben |
|
|
|
Seite 1 von 1
|
[ 7 Beiträge ] |
|
Wer ist online? |
0 Mitglieder |
|
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
|
|