Officeboard

Wir schicken ein Kondolenzschreiben an die Partnerin des Verstorbenen.

Mein Chef möchte aber dass auch der Familienname des Verstorbenen in der Anschrift steht.



Trauerfamilie Müller/Meier
Adresse

oder

Trauerfamilie Müller/Meier
Frau Hilde Müller
Adresse

Sehr geehrte Frau Müller,


Das Müller/Meier kann ich doch so nicht schreiben, oder?

was spricht gegen

Familien Meier und Müller ?

Das wäre auuch mein Vorschlag.

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra

Ja klar! Man, bin ich blöd.

Ich probier hier Binde- und Gedankenstrich aus...

Dankeschön!

Das kommt aber komisch, wenn da keiner wohnt mit Nachnamen des Verstorbenen, oder?

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Wieso, Brösli, der eine Nachname ist doch der Name der Adressatin?

Wenn jetzt der Verstorbene Meier hieß und die Partnerin heißt Müller . Sie wohnt da alleine oder hat vielleicht noch nen Sohn aus erster Ehe, der auch Müller heißt, wie sie. Dann ist das doch irgendwie komisch, wenn sie dann Post an Familie Meier und Familie Müller bekommt, wenn die komplette Familie Meier aus ihrem Partner bestanden hat, der grade verstorben ist. Aber das ist ja ne reine Hypothenuse, kann ja sein, dass da noch jemand mit seinem Nachnamen wohnt.

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

An die Angehörigen
der Familie XYZ
Straße
Ort

das dürfte auch den modernsten Familienkonstrukten standhalten.

_________________
Helmine
Stromausfall ist die Gelegenheit mit Ihrem Fön zu baden. (Rainald Grebe)

Perfekt, Helmine! *loben*

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Das finde ich ja auch ein bisschen komisch.

Die Partnerin (Müller) wohnt alleine in dem Haus des Verstorbenen (Meier).

Die 4 Kinder haben bis auf einen inzwischen andere Nachnamen und wohnen deutschlandweit verstreut. Er will aber die Kinder nicht extra anschreiben.

Dann sprech ich mich für Helmines Vorschlag aus.

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Den hier? Finde ich auch gut...

_________________
Gruß Sternchen

So hab ich es jetzt geschrieben. Mal schauen was er sagt...

Danke!

sind das denn gemeinsame Kinder - mit der "Partnerin"