Officeboard

Ich bastele gerade an der Einladung für die Abteilungsweihnachtsfeier, die per Mail von mir verschickt wird. Der Stil ist locker-flapsig, denn es steht eigentlich nicht Weihnachten im Vordergrund, sondern das gemütliche Beieiander und die Verschnaufpause im hektischen Jahresabschluss.

Eigentlich kein Problem, bis auf den Aspekt "Speis und Trank".
"Fürs leibliche Wohl ist gesorgt" --> klingt zu piefig

Habt Ihr eine Idee?

Hmm ich weiß da immer gern was vorher drin steht - damit man sich da ein bisschen orientieren kann.

...um dem Abnehmwahn zu trotzen gibts auch was für auf die Hüften

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)

KonTEXT bitte!

ok, hier der Text:


Ho ho ho!

Es ist schon fast eine kleine Tradition,
dass sich der gesamte Finanzbereich nach der ersten Hektik des Jahresabschlusses
eine kleine vorweihnachtliche Verschnaufpause gönnt:

wann: xxx
wo: xxx

Fürs leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. ????

Erstmals wird in diesem Jahr eine "Weihnachts-Combo" auftreten
(bis jetzt sind Flöten, Cello und Klavier mit von der Partie).
Wer noch mitmusizieren möchte, egal, ob mit Gitarre, Geige, Triangel oder oder oder ... ,
meldet sich bitte bei NN.

Es sind aber auch andere winterlich-weihnachtliche,
witzige oder besinnliche Beiträge willkommen. Traut Euch!
(kurze Info ein paar Tage vorher an mich wäre klasse)

Zu-/Absagen bitte bis xxx.

Das ganze ist "garniert" diversen Weihnachtscliparts.

ich find deinen Text gut. Wenn wie immer gegessen und getrunken wird, brauchst du das doch nicht erwähnen. Oder sind deine Kollegen so drauf, dass sie garantiert nachfragen???

Mir iss leiblich nich mehr wohl, wenn ich a. fett gegessen, b. viel gegessen, c. gut getrunken und d. viel davon getrunken habe...*duw*

und 'das leibliche Wohl' wolltest du wegen Piefigkeit vermeiden.

Wie wäre: Ein gutes Essen soll in guter Gesellschaft genossen werden. Sie sind herzlich eingeladen.

Oder : Ein gutes Essen verlangt nach guter Gesellschaft, dass es so richtig schmeckt. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns tafeln...

_________________
Helmine
Stromausfall ist die Gelegenheit mit Ihrem Fön zu baden. (Rainald Grebe)

Keine Sorge, wir kümmern uns wie immer auch um die Pflege des Hüftgoldes!

Das nette Beisammensein beinhaltet natürlich auch Essen und Trinken!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Verhungern und verdursten werdet ihr natürlich auch nicht.

Müssen wir erwähnen, dass es auch was auf die Gabel gibt?

Weihnachtlich' Naschwerk und Getränke bringt der Abteilungsnikolaus auch mit.

Wer vorher schon gegessen hat, muss ein Gedicht aufsagen!

Ehe ich's vergesse: Die Einladung geht morgen raus.

Letztendlich war yoshis Einwand, dass ja wie immer gegessen und getrunken wird, genau richtig und passend. Die entsprechende Passage lautet jetzt

Wie gewohnt gibt es Speis und Trank
und erstmalig in diesem Jahr auch eine "Weihnachts-Combo"
(bis jetzt in der Besetzung Flöten, Cello und Klavier;
wer noch mitmusizieren ...


Vielen Dank nochmal für Eure Ideen und Anregungen!!