Officeboard

Firmen-eigene-Systeme?
Firmeneigene Systeme?
Firmen eigene Systeme?
Firmeneigenesysteme?

wie ist es richtig? Es geht um IT-Systeme

Vielen, vielen Dank

firmeneigene Systeme

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Mitten im Satz? Dann hätt ich noch eine andere Variante:

firmeneigene Systeme

_________________
Mir fällt gerade kein schlauer Spruch ein

*5* nini!

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Bin bei Kiki und Nini!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Danke Ihr seid sooooool lieb

Hm , nee noch nicht ganz klar: Ich dachte ich mache es einfach, aber ...

also hier im Board habe ich statt des Firmenamens firmeneigene geschrieben

also nehmen wir mal an, meine Firma heißt Baden-Baden kann ich dann schreiben Baden-Badeneigene Systeme?

Nein! Warum nicht "Systeme der Firma Baden-Baden"? Oder "von Baden-Baden hergestellte Systeme"?

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

ok,dann gucke ich mal wie ich das verändere

Danke Caro

Gloria, das kommt dann allerdings darauf an, wie eurer "Firmenname" sonst behandelt wird. Am besten, du schaust mal auf eurer Homepage oder in Pressemitteilungen nach. Vielleicht findest du da ein solche Konstruktion? Bei deinem Beispiel könnte man vielleicht Baden-Baden-eigene ... nehmen, aber schön ist anders. Manche Firmennamen werden ja auch klein geschrieben ... Und warum nicht bei firmeneigene bleiben?

Caros Vorschläge klingen besser.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Sagt bitte einmal, wenn Ihr denglisch schreiben müsst, nach welcher Rechtschreibung richtet Ihr Euch dann?

Managing Direktor
Mananging Director

oder

„time and budget"
"Time and Budget"

sagte ich Euch schon, dass ich im Moment meinen Job heißt und innig liebe?

Managing Director und Time and Budget (Grossschreibung ist in Titeln im Englischen erlaubt).

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Liebe Caro,

Gruß an Deine Mutter, sag ihr mal, ich finde es sehr schön, dass es Dich gibt.

Liebe Grüße
Gloria

*lach* Du bist ja lieb! Meine Mutter hat sich gefreut und lässt auch grüssen (die hatte ich nämlich gerade an der Strippe *ggg*)!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Also Caro,

Du kannst doch nicht mit Mama telefonieren und noch gleichzeitig hier rein gucken. Schön, dass Mama sich gefreut hat, aber ich finde es schon sehr bedenklich, wenn man mit Mama telefoniert noch andere Sachen macht.

LG