Officeboard

ich schreib gerade eine Absage - hab auch schon eine nette Entschuldigung für meinen Chef geschrieben

Die Feier ist erst im April - wann der eigentliche Geburtstag ist, wissen wir nicht, finden wir auch nicht heraus

Mein Problem:

Ganz ohne Glückwünsche lass ich doch dieses Anschreiben nicht? Mein Chef meint---keine Glückwünsche

Ich finds besser MIT. Aber was schreibe ich

Kann ich normal wie sonst auch schreiben...Zu Ihrem Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute und der Feier ein gutes Gelingen??

Hört sich sooo - wie soll ich sagen - so platt an - oder?

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Wenn der Chef eingeladen wurde, sollte er auf jeden Fall gratulieren und bedauern, dass er nicht an der Feier teilnehmen kann.
Inhaltlich schon so, wie du es angedacht hast.

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra

Gratulieren im Voraus tut man nicht. Man kann eine schöne Feier und sonst was wünschen, aber nicht alles Gute zum Geburtstag.

Du schreibst, du findest nicht heraus, wann der Geburtstag ist. Bist du sicher oder willst du dir die Mühe nicht machen?
Hat das Geburtstagskind einen Chef, Kollegen oder eine Sekretärin, die du anrufen könntest? Die geben sicher gern den Geburtstag raus.

In dem Fall würde ich jedenfalls erst einmal mit großem Bedauern absagen und ggf. im April zur Feier (oder zum Geburtstag) ein Glückwunschschreiben schicken.

Liebe(r) ...,

für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsfeier am xxx danke Ihnen sehr herzlich.

Ich würde sehr gern mit Ihnen feiern, jedoch bin ich in dieser Zeit/an diesem Abend auf Geschäftsreise/in Urlaub/bei einer Familienfeier etc.

Herr/Frau X, ich bedaure sehr, dass ich nicht dabei sein kann und wünsche Ihnen und Ihren Gästen ein wunderschönes Fest, das allen noch lange in Erinnerung bleiben wird. Ich werde an diesem Abend an Sie denken und ein Gläschen auf Ihr Wohl trinken.

Freundliche Grüße

_________________
_ K ä f e r

ich würd auch eher "eine schöne Feier" wünschen

Käfer, dem ist nichts hinzuzufügen.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

nee - Sekretärin rückt kein Datum raus. Internet - rückt kein Datum raus.

D.h. ER will nicht, dass sein Datum bekannt wird und das muss man akzeptieren - find ich.

Käfer - danke für den Textvorschlag

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit