Officeboard

Aktuelle Zeit: Fr 29. Mär 2024, 14:25

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:38 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 13:02
Beiträge: 5712
Wie würdet ihr das Brautpaar/Ehepaar anschreiben? Heißt es überhaupt Brautpaar?

Sehr geehrte Frau Müller, sehr geehrte Frau Müller, - geht doch auch nicht. :roll:

Hüüüülfe! ;-)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 6. Jul 2009, 14:30
Beiträge: 12658
also wenn ich google - steht überall "Brautpaar" - warum nicht??

ist es ja auch


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:43 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 09:15
Beiträge: 6362
Wohnort: Zwischen Münsterland und Ruhrgebiet
Du liebes bisschen. (Und das auf dem Land :-) )
Bei Frauen geht wahrscheinlich "Sehr geehrtes Brautpaar"
Eheleute sind sie ja rechtlich nicht, sondern eingetragene Lebensgemeinschaft.

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:45 
Offline
Administratorin
Benutzeravatar

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 15:17
Beiträge: 12164
Kiesel, hast du ein bisschen Kontext: Wer schreibt (Chef?), Männer oder Frauen, schreibt man anlässlich der Verpartnerung?

_________________
Liebe Grüße
Kiki


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:45 
Offline

Registriert: Do 25. Jun 2009, 09:15
Beiträge: 6362
Wohnort: Zwischen Münsterland und Ruhrgebiet
Die andere Version wäre:
Sehr geehrte Frau Lieschen Müller,
sehr geehrte Frau Lottchen Müller,

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:47 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 09:22
Beiträge: 7935
Es sind doch ein paar Bräute, also ein Brautpaar? :-)

Keine Ahnung, wie die Damen angesprochen werden möchten. Aber ich wette sie wissen einzuschätzen, dass sich die Leute unsicher sind.

Nimmt die eine den Namen von der anderen an? (Geht das? Hatte ich bisher noch nicht gehört.) Ansonsten hätten sie ja zwei Nachnamen, die du anschreiben kannst.
Wenn es natürlich der gleiche ist, klingt es etwas blöd.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:52 
Offline

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 13:02
Beiträge: 5712
Ilona, du kannst dir vorstellen was das hier für ein "Trubel" ist. ;-)

Chef schreibt und schenkt anlässlich der Hochzeit. Frauen. Ja, es gibt einen "Ehenamen" wie bei einer "normalen" Hochzeit. Deshalb ja mein Problem. Den Vornamen der Partnerin kenne ich noch nicht.
Sonst schreibe ich S. g. Frau Müller, S. g. Herr Müller - jetzt halt dann S. g. Brautpaar, damit kann ich auch gut leben.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 25. Jun 2009, 07:25
Beiträge: 13945
Wohnort: Bei den Spätzles
Wie wäre es mit "Sehr geehrtes Hochzeitspaar"?

_________________
_ K ä f e r


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 14:58 
Offline
Administratorin
Benutzeravatar

Registriert: Mi 24. Jun 2009, 15:17
Beiträge: 12164
Ich könnte wetten, dass sich beide als Brautpaar verstehen, und diese Anrede genießen werden.

_________________
Liebe Grüße
Kiki


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Mo 12. Jul 2010, 15:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 25. Jun 2009, 07:25
Beiträge: 13945
Wohnort: Bei den Spätzles
Kiki hat geschrieben:
Ich könnte wetten, dass sich beide als Brautpaar verstehen, und diese Anrede genießen werden.

Glaube ich auch. Und sie würden sicher schelmisch grinsen, wenn sie wüssten, WIE kompliziert alleine schon die Anrede für manchen ist! :lol:

_________________
_ K ä f e r


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Di 13. Jul 2010, 07:12 
Sehr geehrtes Brautpaar / Liebes Brautpaar / ...... Hochzeitspaar

ist vollkommen in Ordnung.

Habe im Bekanntenkreis auch ein Homopaar das geheiratet hat und das war überhaupt kein Problem diese mit Liebes Hochzeitspaar anszusprechen. Die sind genauso nervös bzw. aufgeregt wie jedes andere Paar auch.

Sollte man allerdings nur einen der Personen kennen, kann man ja auch nur diese anschreiben und dann einfach im Text
.....Ihre Partnerin .................


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Text auf "mittelalterlich"
Forum: allgemeine Office-Themen
Autor: Kieselstein
Antworten: 4
Sandwich-Maker - abgetrennt von "Sandwich-Automaten"
Forum: Küche & Co.
Autor: Käfer
Antworten: 66
DE-ENG: "in Vertretung des" und "Der unterzeichnende"
Forum: Übersetzungsbüro
Autor: Chrissi
Antworten: 6
"du" oder "Du"
Forum: allgemeine Office-Themen
Autor: Kiki
Antworten: 6

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Hosted by iphpbb3.com
Beliebteste Themen: PC, Erde, NES

Impressum | Datenschutz