Officeboard

Wir bekommen heute Besuch aus China. Ich würde die Herren gerne auf Chinesisch willkommen heißen. Ich nehme mal an, dass sie Mandarin verstehen. Weiß jemand, wie man "Herzlich willkommen" oder "Guten Tag" auf Mandarin ausspricht?

ich kenn nur die "Hallo-wie geht's"-Version: Ni hao. Ausgesprochen: Niehauo *ggg*

ich hab grad mal meine chinesisch sprechende Freundin kontaktiert... :)

Würde das denn bei Chinesen gut ankommen?

interessanterweise steht das hier auch so: http://www.handedict.de/chinesisch_deut ... y_search=1

Fein, dann werde ich die Herrschaften mit einem freundlichen "Nienhauo" begrüßen. (Sie-Form, laut deiner Seite, Topo)

Wilmien, das frage ich mich auch. Ich hoffe mal.

Falls du eine Visitenkarte bekommst, achte darauf, sie mit beiden Händen zu empfangen (Vorderseite oben) incl. einer leichten Verbeugung. Und studiere diese genau, bevor du sie wegpackst.
S. hat mal einen diesbezüglichen Kurs in seiner Firma machen müssen, bevor er auf die Chinesen losgelassen wurde Er hat mir abends immer berichtet

Ellen, niMenhauo! Wer weiss, was du sonst da sagst!

Und damit du dir das merken kannst, bauen wir mal schnell eine Eselsbrücke:

Nie Männ' hau!!!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

nǐhǎo -> Guten Tag
nǐmenhǎo -> Guten Tag zu mehreren Personen

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Gesundheit

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!

Caro, das kann ich jetzt aber nicht mehr ohne ein fettes Grinsen sagen .

Bika, danke für den Hinweis. Den kannte ich schon und hab's in der Vergangenheit auch schon praktiziert, sehr zur Freude der Asiaten.

Und nach dem Kommentar von Dagmar schon dreimal nicht!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

*unschuldigguck*

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!

Mit falscher Betonung sagst Du "Du Depp"....

Lilo sagt, niehaou wär ok. Die wären schon froh, wenn man's wenigstens probiert... ;)

Chiächiä heißt übrigens Danke. Aber das verstehen nur die Pekinger. In hong Kong haben se mich fragend angeguggt... *g*