Ich muss schreiben:
.....vielen Dank, dass Sie die rund 500 Bücher von Herrn *verstorbenen Chef* übernehmen.
Und jetzt kommt so ein blöder Satz:
Seien Sie gewiss, dass Herr verstorbener Chef...ja, was denn? sich freuen würde? es gut fände? in seinem Sinne wäre?
Ähm - wir streiten uns hier gerade. Ja, ich weiß, dass er - würde er noch leben!!! - froh wäre, wenn ich die Bücher verschenke (zur Not auch an diese Person
) Aber wie bitte kann ICH sagen, worüber er sich in seinem Sarg freuen würde? Ich finde das einen völlig überflüssigen Satz
Und nein - weglassen soll ich den Satz nicht!! Jammer - ich brauche Hilfe
_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit