Officeboard

Darf eine Chinesin auf Geschäftsreise in Deutschland Auto fahren, wenn sie nur einen Führerschein mit chinesischen Schriftzeichen inkl. einer entsprechenden Übersetzung hat?

Da muss ein internationaler Führerschein dabei sein.

ja - Sie braucht eine Ausnahmegenehmigung - bekommt sie bei IHREM Amt

Freiwillig würd ich hier niemanden auf die Straße lassen - völlig unterschiedliche Fahrweisen

Unsere Ausländer (China, Vietnam, Iran/Irak usw.) dürfen 3 Monate mit ihren Führerschein fahren - hab die Herren gerade gefragt.

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

hier noch eine wichtige Info - der Führerschein muss übersetzt werden

http://www.china.diplo.de/contentblob/3 ... 0401dd.pdf

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Britta, du bist spitze!!!

Alle anderen Aussagen, die ich mir eingeholt habe (Zulassungsstelle, Führerscheinstelle), rangierten von "weiß ich nicht" bis "ist nicht erlaubt".
Aber die Botschaft ist ja eine ziemlich sichere Quelle Den Zettel geben wir der Dame einfach mit, da soll mal ein Dorfpolizist anderer Meinung sein...

Ich hab den Chinesen, die nach Österreich kommen, immer gesagt, dass sie hier nicht fahren dürfen, wenn sie keinen internationalen Führerschein haben. Purer Selbstschutz!

Ich denk mir einfach, wer in Shanghai Auto fahren kann, kann's hier auch!

Unsere japanischen Expatriates dürfen hier auch mit ihrem Original-FS und einer Übersetzung vom Konsulat 6 Monate ohne weiteres fahren, obwohl sie da Linksverkehr haben.
Wollen sie allerdings länger als 6 Monate hier herumfahren, müssen sie rechtzeitig VOR ABLAUF der 6 Monate beim Straßenverkehrsamt den deutschen FS beantragen (ansonsten müssen sie die ganze Fahrprüfung machen!!).
Der wird dann innerhalb von 4 Wochen ausgestellt, und bei der Abholung wird der Jap. FS neuerdings einbehalten und an die Jap Botschaft geschickt. Von da bekommen sie ihn wieder, bevor sie wieder nach Japan zurückkehren.

Ich denke, bei Chinesen geht es ähnlich. Wie lange bleiben die denn? Länger als 6 Monate?

_________________
LG
Venus

Never walk when you can dance

Nein, die Dame bleibt nur eine Woche.
Und sie wird hier keinen Wohnsitz anmelden. Das ist ein großer Unterschied, wie ich gelernt habe.

Eine Autovermietung müsste dir doch Auskunft geben können, oder nicht?

Sie hatte in der Vergangenheit schon öfter Autos, wir lassen uns die ja hier beim Werk zustellen, da hat man gar keinen Kontakt mit der Vermietstation.
Die gehen einfach davon aus, dass alles korrekt ist.
Aber sobald man nachfragt, wird man unsicher. Und jeder weiß es anders.

ja - und wenn man dann - wie unsere Mitarbeiter - mal eben über Holland nach Bulgarien mit einem Mietwagen fährt - weil einem einfällt, das man das verbinden kann - bekommt man (Nee - ICH) Probleme

Die Frage nach Versicherungen im Ausland bei Mietwagenfirmen ist auch immer wieder witzig: Ach, da fährt jemand nach Frankreich???? Ähm, da muss ich mich erst erkundigen...wäääh

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Britta, steht bei dir an der Tür nicht dran

FRAU BRITTA ist immer und an allem Schuld!

Sowas habe ich da hängen

Ich bin - ehrlich gesagt - bisher auf die Frage gar nicht gekommen, daher hatte sie ja auch schon öfter Mietwagen.
Aber sie möchte gern Automatik, und das kann die Mietwagenfirma nicht garantieren. Also hab ich im Fuhrpark gefragt, und dort fragte man dann nach dem Führerschein.

Manchmal sollte man gar nicht fragen, sondern einfach machen...

Und der Fuhrparkleiter ist verantwortlich dafür, dass derjenige, der das Auto bekommt, im Besitz eines gültigen Führerscheines ist. Beim alten AG mussten die Kollegen das jedesmal schriftlich bestätigen, wenn sie den Firmenwagen genommen haben. Manche fanden das blöd. Doch wenn was passiert, dann kann sogar der Fuhrparkleiter Punkte bekommen.