Officeboard

Der Satz lautet:

mit diesem Schreiben erhalten Sie den Bericht inklusive Anlagen zu ihrer weiteren Verwendung.


"ihrer" groß oder klein? Ich stehe gerade voll auf dem Schlauch und brauche wohl einen Kaffee, bis ihr mich vom Schlauch runter holt.

Groß, Anrede.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Ich bezog das ihrer auf die Anlagen, daher die Verunsicherung. Ihrer groß würde doch heißen, dass der Angesprochene "weiter verwendet" wird. Oder habe ich jetzt einen Denkfehler weil ich gerade so müde bin.

Also wenn du schon den verstaubten Satz nehmen musst, dann auch in seiner ursprünglichen Bedeutung.

Stell ihn mal um:
Der Empfänger erhält die Anlagen zu seiner weiteren Verwendung.

Alternativ: Gern stellen wir Ihnen den Bericht mit Anlagen zur Verfügung.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Wozu denn sonst? Ich würde den Passus weglassen.

Wir übersenden Ihnen den Bericht inklusive/zusammen mit den/samt Anlagen.

Oder Kikis Alternativsatz.

Danke, und zum Rest sag ich nichts .

Ändern und umstellen kommt weniger gut an als es so stehen zu lassen, Neddi.

Der Angesprochene "macht" die Verwendung, was für ein furchtbares Deutsch. Aber es ist so gemeint, und deshalb wird das Ihrer tatsächlich groß geschrieben.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

In dem Zusammenhang wäre dann richtig: ........ zu deren weiteren Verwendung.

*Jetztgehichstaubputzen*

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra

Quält mich nicht weiter, bitte .