Einfache Formulierung ...

... aber ich stehe auf dem Schlauch.

Habt ihr ein paar Vorschläge, wie ich am besten schreibe, dass Chef gerade in Urlaub ist und deshalb Antwort von mir kommt?

Meine Entwürfe sind:

Herr Chef ist derzeit in Urlaub, weshalb Sie von mir Nachricht erhalten.
Herr Chef ist derzeit in Urlaub, weshalb ich Ihnen gern die benötigten Informationen gebe.

Beides klingt irgendwie doof, finde ich, aber mir will gerade partout nichts besseres einfallen.

Herr Chef ist zur Zeit im Urlaub. Deshalb beantworte ich Ihre Frage.

Da Herr Schöff momentan in Urlaub ist, habe ich mich Ihrer Anfrage/Angelegenheit angenommen.

Wobei ich deine zwei Vorschläge auch völlig in Ordnung finde.

Ich hätte es wie Brösli vorgeschlagen... da H. Chef....

Ich danke euch. Habe jetzt noch ein bisschen gemixt.