Do 29. Apr 2010, 09:13
Ich finde schon, dass die Punkte 3.3.1 (S. 15) und 3.3.6 (S. 20/21) zumindest der Begriffklärung dienen ...
Neddi, aber jetzt weiss ich, was du meinst! Ich frage mich allerdings gerade, ob sich dann en
tkonsolidieren nicht einfach als firmeninternen Begriff im Gegensatz zu konsolidieren bei euch im Unternehmen eingebürgert hat, ähnlich wie bei der Mercedes in Vitoria der Begriff KAROLA im Spanischen für
Karosserie
lager (übersetzt: almacén de carrocerías - verwendet aber dort keiner und man steht wie Ochs vorm Berg, wenn man das nicht weiss).
Zuletzt geändert von carolina am Do 29. Apr 2010, 09:20, insgesamt 1-mal geändert.