Formulierungshilfe benötigt *deutsch*

Ich muss einem Abteilungsleiter sagen, dass mein Chef möchte, dass eine Mitarbeiterin in einem bestimmten Projekt als seine Stellvertreterin arbeiten soll. Das muss als Bitte rüberkommen UND soll freundlich sein...und das von mir

Blabla - ich möchte Sie bitten, Frau.... als Stellvertreterin in allen Angelegenheiten des Projekts Blablabla zu...

und hier gehts los

zu führen? aufzunehmen? Boah - ich hab heute ne ganze Holzwand vorm Kopp ....helft mir bitte

benennen?

Ich sagt dann immer: Herr Chef schlägt vor, dass Frau xy als stellvertretende Projektleiterin an diesem Projekt mitarbeitet. Bitte leiten Sie die erforderlichen Schritte ein und geben Sie eine Rückmeldung an Herrn Chef. (oder so ähnlich). Der "Höflichkeit" ist mit "Chef schlägt vor" Genüge getan.

Bitte senden Sie Frau Fleißig in das Laber-Projekt und statten sie mit allen notwendigen Kompetenzen aus, damit sie dort in Ihrem Namen agieren kann.

Ich würde es begrüßen, wenn Frau Fleißig an Ihrer Stelle im Laber-Projekt mitarbeiten würde.

Bitte lassen Sie Frau Fleißig als Ihre Stellvertreterin im Laber-Projekt mitarbeiten.


Nr. 2 ist vielleicht ein wenig schwach. Aber warum nicht auch einfach Nr. 3?

Lieber Herr Kollege,

wir benötigen im Projekt X noch eine stellvertretende Projektleitung. Frau Y arbeitet sehr gut im Projekt mit, weshalb ich Sie gern als meine Stellvertreterin einsetzen würde. Kann ich mit Ihrer Unterstützung rechnen?

DANKESCHÖN