Formulierungshilfe - Preisanpassung

wir erhöhen ab.... unsere Stundensätze und dies soll ich jetzt unseren Kunden ankündigen.

zur Erklärung: wir erbringen hauswirtschaftliche Assistenzleistungen für unsere Kunden und können nicht mehr Kostendeckend arbeiten, deshalb die Preiserhöhung

Wie formuliere ich so ein Schreiben ??

vielen Dank

Sehr geehrter Leser,

wir haben es lange vermieden, die Preissteigerungen Sie weiterzugeben. Weil wir die Grenze erreicht haben, an der wir nicht mehr kostendeckend arbeiten, erhöhen wir nun die Preise für unsere Dienstleistungen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Oder:
wir würden die gestiegenen Preise gerne weiterhin auffangen und nicht an Sie weitergeben. Doch das geht nicht länger, weil wir nicht dann mehr kostendeckend arbeiten. Deshalb erhöhen wir unsere Preise für unsere Dienstleistungen zum .... und bitten um Ihr Verständnis.

Mfg
...

Bislang konnten wir auf Preisanpassungen verzichten. Leider ist der Kostendruck nun nicht mehr abzufangen, ohne dass die Qualität unserer Dienstleistung davon ungünstig beeinflusst wird. Daher müssen wir unsere Preise zum 'Datum' um XX % nach oben anpassen. Wir bedauern, diese Entscheidung treffen zu müssen und bitten um Ihr Verständnis.

Ich finde den ersten Satz von Ellen sehr ansprechend. Vielleicht kann man - Verschleierungstaktik - statt "erhöhen" "anpassen" schreiben.