Glückwunschkarte zum Geburtstag bei Krankheit

Wir haben einen Mitarbeiter, der schon seit längerer Zeit sehr krank ist, jetzt kam noch das Herz dazu. Momentan ist er in Reha, im Januar hat er seinen 60. Geburtstag. Ganz so lässig oder freudig wird er da seinen Geburtstag vermutlich nicht sehen. Deshalb habe ich unseren üblichen Text für die Glückwunschkarte etwas angepasst. Ich hätte es gerne ein bisschen positiver, stehe aber heute Morgen total auf dem Schlauch.

Habt ihr Vorschläge?

Hier mein erster Entwurf:

Lieber Herr X,

herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag!

Wir wünschen Ihnen von Herzen weiterhin eine gute Genesung, Stärke und Geduld, sodass Sie zuversichtlich auf das neue Lebensjahrzehnt blicken können.

Alles Gute und einen besonders schönen Tag wünschen Ihnen ...

Das find ich gut. Blumenstrauß dazu und ein möglichst vielseitiger Gutschein und gut ist es.

Danke Kiki, dann verwende ich es so!

Schade, dass sonst keine Reaktion gekommen ist.

...und gut ist es. Nichts ist daran gut. Kalt und unpersönlich. Und dann noch ein Gutschein. Schlimmer geht es nicht.

...und gut ist es. Nichts ist daran gut. Kalt und unpersönlich. Und dann noch ein Gutschein. Schlimmer geht es nicht.

Dann zeige uns doch, wie es besser geht. Was würdest du schreiben?

Das kannst Du ruhig nochmal versuchen, Du hast schon bessere Sachen geschrieben.

@ Käfer - mir fällt auch nichts Besseres ein, sonst hätte ich was geschrieben. Das mit dem Geschenk ist so eine Sache, kommt halt drauf an, was bei euch üblich ist. Für einen Kollegen finde ich je nach Größe der Firma bzw. Abteilung einen Gutschein in Ordnung. Man kennt sich ja normalerweise nicht so persönlich, dass man weiß, was der andere gerne liest oder treibt in der Freizeit oder was gerade ganz oben auf seinem Wunschzettel steht ...

Das kannst Du ruhig nochmal versuchen, Du hast schon bessere Sachen geschrieben.

Alles klar, vielen Dank für deine kompetente Hilfe und das versteckte Kompliment!

Zuletzt geändert von Käfer am Mo 2. Dez 2019, 14:39, insgesamt 1-mal geändert.

Das kannst Du ruhig nochmal versuchen, Du hast schon bessere Sachen geschrieben.

Alles klar, vielen Dank für deine kompetente Hilfe!

@ Käfer - mir fällt auch nichts Besseres ein, sonst hätte ich was geschrieben. Das mit dem Geschenk ist so eine Sache, kommt halt drauf an, was bei euch üblich ist.

Danke. Das ist aber auch schon ein hilfreiches Feedback.
Ein Geschenk gibt es nicht. Es ist nur eine Karte. Kürzlich hat er einen Blumenstrauß mit Genesungwünschen bekommen. Das ist bei uns üblich.
Wenn wir etwas mehr über die Person und die Situation wissen, dann schreiben wir auch etwas Persönliches. Das ist mir ein ganz wichtiges Anliegen.

Käfer, Dein Vorschlag ist in meinen Augen für einen Mitarbeiter wirklich persönlich. Es ist kein Freund.

Ich find's gut. Aufgrund persönlicher Umstände komme ich derzeit kaum dazu, ins Forum zu schauen. Daher erst jetzt meine Reaktion. Hier noch ein paar Sätze, die wir schon geschrieben haben. Vielleicht kannst du noch was brauchen, modifiziert auf deinen Fall habe ich es nicht. Fehlt gerade die Zeit.

Heilung braucht Zeit.

Liebe Frau XYZ, es hat mir sehr leid getan zu erfahren, dass es Ihnen derzeit gesundheitlich nicht gut geht. Manchmal
braucht es dann Zeit und Geduld, um zu genesen. Mein Wunsch: Nehmen Sie sich diese Zeit, damit Sie
wieder ganz gesund und fit werden.

Ihr Chef und die Belegschaft.

Ellens Vorschlag ist gut. Man muss nämlich unterscheiden, ob ein Mensch gesund ist oder nicht.
Ich habe damals z. B. von Möve ein Buch mit kleinen Geschichten und Gedichten bekommen zum Thema Glück. Dazu ein paar nette Zeilen. Das kam echt rüber.

Danke Ellen, etwas in der Art hat er schon mit dem Blumenstrauß bekommen. Deinen Vorschlag nehme ich in meinen Fundus mit auf.

Liebe Käfer,

ich lese hier abends nur mit. Ich bin selbst krebskrank und finde Deine Zeilen absolut gut. Sie sind überlegt geschrieben und kommen so auch rüber.
Ich würde mich freuen, wenn solche Genesungswünsche bei mir eintreffen würden, auch wenn ich weiß, dass sie sich nach menschlichem Wissen nicht erfüllen
werden. So tut es doch gut, dass man mir das wünscht.

Liebe Grüße
Gloria