Von einem Mitarbeiter ist die Mutter gestorben. Die Frau von ihm arbeitet auch bei uns.
Wenn ich die Karte an beide adressiere, dann muss ich "... vom Tod Ihrer Mutter bzw. Schwiegermutter ..." schreiben.
Es ist ja doch nicht dasselbe, deshalb überlege ich, wie ich es machen soll.
Am Ende steht immer: "Wir sprechen Ihnen und Ihrer Familie unser herzliches Beileid aus." Da wäre seine Frau jedenfalls mit bedacht, wenn auch nicht namentlich.
Wie würdet ihr es machen? Ehepartner mit rein nehmen oder draußen lassen?