Officeboard

Der Vater eines mal sehr guten Freundes von meinem Mann und mir ist plötzlich gestorben. Unser Beileidskarte richten wir nicht an den Freund, sondern an seine Mutter (von ihm habe ich gar keine Adresse mehr). In der Anrede hätte ich jetzt "Liebe Frau N., lieber T." geschrieben; aber dabei würde ich den Bruder außer Acht lassen, was mir auch nicht so gefällt (aber den habe ich nie so richtig kennengelernt). Soll ich also lieber nur an Frau N. schreiben? Damit würde ich auch umgehen, dass ich sie sieze, den Freund und auch den Bruder duze ...

Was meint Ihr?

Puh, schwierig!
Eigentlich schreibst du an den einen Sohn, aber mangels einer Adresse an die Mutter?
Kennst du denn die Mutter?

Könntest du nicht an den Sohn c/o Adresse der Mutter schreiben?

ich würde in dem Fall auch nur schreiben Frau.... und die beiden Söhne außen vor lassen, oder falls doch Liebe Familie..... da sind dann alle gemeint

Neddi, die Eltern kannte ich beide sehr gut. Wir waren oft dort.
Und da der Kontakt zu unserem Freund von seiner Seite total abgebrochen wurde, würde ich ungern nur an ihn schreiben.

murmel, wenn ich an "Familie N." schreibe, darf ich dann alle duzen, also "Ihr" und "Euch" schreiben, auch wenn ich die Mutter sieze?

Du könntest nur an die Mutter adressieren und sie entsprechend auch nur anreden. Aber im Text kannst du z. B. schreiben, dass ihr ihr und auch ihren beiden Söhnen T und X euer herzliches Beileid wünscht und viel Kraft etc.

_________________
_ K ä f e r

ja, würde ich schon machen, warum auch nicht. Bei Beileidsbriefen in der Bekanntschaft sieht man vieles nicht so eng.

Schreib doch an die Mutter, dann könntest du so oder einen ähnlichen Schlusssatz druntersetzen

bitte richten Sie auch Grüße / unser Mitgefühl an Ihre Söhne aus

Ich würde an die Familie schreiben - es betrifft ja an sich alle. Und ich glaube da brauchst du das mit dem siezen/duzen nicht so genau nehmen...

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)

Ich würde auch an die Familie schreiben und dann die "Ihr/Euch"-Form.

Man kann auch "Liebe Familie" schreiben und siezen.
Oder - Anrede Frau Xy ... und dann im Text... wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie....

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra

Ich würde an die Familie schreiben & je nach früherem Umgangston die Anrede wählen

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!

so würde ich es wohl machen

Ich kenne eure Unsicherheiten und Probleme, wenn man das erste Mal ein Kondolenzschreiben verfassen muss.
Für mich war es auch eine blöde und schwierige Situation! Damit man dort auch die richtigen Sätze findet und sich ugs. "kein Eigentor schießt". Ich fande die Schritte hier sehr gut erklärt:

Vielleicht hilft dir das ja auch weiter

Das ist bestimmt nicht das erste Mal und blöde und schwierig ist es auch nicht. Es ist ein besonderer Fall, aber wenn man nur nach Stichworten sucht und dann Werbung raushaut...

_________________
Gruß Sternchen