Officeboard

Da hast du sicherlich Recht, Yoshi. Aber für mich ist der Satz irgendwie zu kompliziert, ich könnte ihn mir nicht merken. Er ist nicht eingängig, sondern erschlägt mich irgendwie.

Je nach Zielgruppe ist das aber vielleicht genau die richtige Formulierung.

"Spitzentechnologie, von uns ständig weiterentwickelt, als Synonym für konstante Qualität, absolute Zuverlässigkeit und lückenlose Nachhaltigkeit von der Produktion bis zum Betrieb bei Ihnen vor Ort."

Wollt ihr damit andeuten, dass ich dumm bin?

Neddi, das ist aber kein Satz und wesentlich einfacher ist es auch nicht.

Wir haben in unserer Marathonsitzung gestern schon festgestellt, dass Text auch was mit Geschmacksache zu tun hat. Ich versuche, möglichst einfache Sätze zu bilden, da habt ihr schon Recht. Aber ein Erstklässlertext muss es nun auch nicht sein.

Nö, Ellen, ich hab von "halbwegs intelligenten Menschen" gesprochen und mich darin mit dem "wie wir" eingeschlossen bzw. inkludiert ... aber wahrscheinlich hast du wieder zu schnell gelesen!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Wahrscheinlich, Caro .

Da muss ich dir voll zustimmen, Yoshi!