Officeboard

Dieser Duden...

Hier steht:
Ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen
Fritz Müller mit Frau und Tochter

Ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen
Eva Müller und Familie

Das zweite Beispiel wird von der MS Office Rechtschreibprüfung als Grammatikfehler gewertet. Was ist denn nun richtig???

Ist beides richtig in meinen Augen, wobei die erste Variante wegen Altertümlichkeit nicht verwenden würde, und auch die zweite klingt grenzwertig. Das würde ich umformulieren, z. B. ... wünschen Ihnen Adam und Eva Müller und die Kinder.

Der Office-Rechtschreibprüfung trau ich nicht über den Weg, die ist irgendwie bei der vorletzten Änderung stehengeblieben, und Grammatik ist sowieso heikel. Im Englischen funktioniert das besser (da gibt es auch bei Vertippern öfter einen vernünftigen Korrekturvorschlag als im Deutschen).

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Meinem Gefühl und Verständnis nach ist beides korrekt.
Persönlich finde ich das zweite Beispiel besser, weil "und" für mich mehr Einheit vermittelt als bei der Verwendung von "mit". Aber das ist vermutlich reine Geschmacksache.

_________________
_ K ä f e r

Beides! Bei Verwendung von "mit" wird der Singular genommen, bei Verwendung von "und" der Plural! ;o)

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!