Es gibt folgende Kombinationsmöglichkeiten
1. Sachschadenerstattung
2. Sachschadenerstattungen
3. Sachschädenerstattung
4. Sachschädenerstattungen
Alle Begriffe machen Sinn.
1. 1 Schaden, 1 Erstattung
2. 1 Schaden, aber mehrere Erstattungen
3. Mehrere Schäden, aber nur eine Erstattung (also eine Zahlung)
4. Mehrere Schäden, mehrere Erstattungen
Ob allerdings alle Begriffe dudenkonform sind - keine Ahnung
.