Fragen aus/zum Büroalltag
Antwort schreiben

Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 11:48

Der Satz heißt:

Die Verschwiegenheitspflicht erstreckt sich auch auf Angelegenheiten anderer Firmen, mit denen das Unternehmen rechtlich und organisch verbunden ist.

Das Wort organisch kommt mir hier völlig fehl am Platz vor. Meiner Meinung nach sollte es "organisatorisch" lauten. Oder existiert diese Formulierung tatsächlich und ich kenne sie in diesem Zusammenhang nicht?

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 11:50

Es kann durchaus organisch heißen Ellen.

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 11:52

Organisatorisch finde ich besser.

Im Netz finde ich organisch im Zusammenhang mit Unternehmen nur zum Thema Wachstum.
Zuletzt geändert von wilmien am Do 30. Jun 2011, 11:53, insgesamt 1-mal geändert.

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 11:53

Es kommt ja darauf an was sie sagen wollen, Kontext :-)

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 11:57

Doch gibt es. Im Zusammenhang mit Firmenstrukturen, juristischen Personen spricht man z. B. von Organhaftung.

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 12:02

Organhaftung ist mir klar, aber es gibt keine organische Haftung, oder?

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 12:05

Unternehmen, die durch Organe miteinander verbunden sind. (Also z. B. das eine Eigentümer des anderen ist.)

Re: Wortwahl korrekt?

Do 30. Jun 2011, 13:04

Danke, in diesem Fall passt organisch doch.
Antwort schreiben




Hosted by iphpbb3.com
Beliebteste Themen: PC, Erde, NES

Impressum | Datenschutz