Positionsbezeichnung für Visitenkarten

ich darf mir noch schnell neue visitenkarten drucken lassen, weil ich nächste woche auf crm-fortbildung darf und die karten dann auch für die datenbankschulungsweltreise brauche.

die funktion "Assistant Sales" ist ja klar, zusätzlich aber soll ich ergänzen, dass ich administratorin für die CRM-datenbank (firmengruppe) und die sales datenbank (für unsere firmengruppe innerhalb der konzern-sales datenbank) bin.

kann/soll man da "Administrator CRM and FirmaXY Sales Databases" schreiben? habt ihr irgendwelche ideen? bin leider etwas ratlos.

danke!

Ist "Administrator" (oder "Administrator Databases) nicht auch ausreichend? Ich finde das sehr lang - zu lang.

Adm. CRM and Sales Databases

(Dass die eurer Firma gehören, ist logisch, oder nicht? Ich find's sonst auch zu lang.)

die crm-datenbank gehört unserer firma, die sales-datenbank gehört dem mutterkonzern. da bin ich nur admine für unseren firmenteil, nicht aber für die ganze datenbank konzernweit (gottseidank, sonst wäre ich sicher schon in der klappse...)

da ich morgen schon wegfliege, geht es sich heute eh nicht mehr aus mit den neuen karten. aber für die schulungen im märz werde ich die karten dann anfordern.

lg

PS: ist zufällig jemand von euch morgen/übermorgen in münchen? *g*

Na gut, aber interessiert das die Leute denn, für welchen Teil du genau Admine bist?
Ich bleibe dabei, so eine Bezeichnung sollte nicht zu unübersichtlich werden ...

brösli: ich bin generell bei mir, nur mag ich nicht ev. für probleme/fehler in der DB verantwortlich gemacht werden, die beim konzern liegen und nicht bei mir..

Das ist aber doch eine Visitenkarte und keine Stellenbeschreibung ...

Und als Ansprechpartner dienst du evtl. auch für den Teil, den du nicht selber betreust, auch wenn du das dann nur weiter gibst, was an etwaigen Beschwerden kommt?

richtig brösli.

@käfer: :D

so, auf geht's zum flughafen *gähn*.

lg

Das ist aber doch eine Visitenkarte und keine Stellenbeschreibung ...

Käfer, das war auch genau mein Gedanke beim ersten Lesen. Ich habe es aber relativiert, weil die Österreicher da doch etwas anders ticken als wir, was Titel und Positionen angeht.