Officeboard

schaut doch mal bitte über diesen Satz

Mittels des Extensions-Gerätes *werden* für die unterschiedlichen Bodenarten eine Vielzahl von Systemen von Scherbändern sowohl unter 1g als auch unter ng Bedingungen erzeugt

Heißt es: werden oder wird?

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Für die unterschiedlichen Bodenarbeiten werden mittels des Extensionsgeräte (ohne Bindestrich!) ein Vielzahl von Scherbandsystemen sowohl unter 1 g als auch unter ng-Bedingungen erzeugt.

der Satz muss so stehen bleiben, es geht nur um werden oder wird

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

werden

_________________
_ K ä f e r

Neee, das Verb bezieht sich doch immer auf das Subjekt des Satzes und das Subjekt ist "Vielzahl"! Daher: wird!

Wenn du es umstellst wird es klarer: Eine Vielzahl von Systemen von Scherbändern ... wird erzeugt.

Und der Bindestrich hinter dem Fugen-s ist absolut gruselig und muss auch gar nicht sein, denn das Wort "Expansionsgerätes" kann man auch so prima lesen. Da geb ich Wilmien Recht.

Allerdings widerspreche ich ihr bei "Scherbandsystemen", denn diese Systeme könnten dann aus nur jeweils einem Scherband bestehen, während bei "Systemen von Scherbändern" mehrere Scherbänder auf ein System entfallen und es mehrere Systeme (jeweils bestehend aus mehreren Scherbändern) gibt.

Britta, lass mich bitte wissen, ob ich damit richtig oder falsch liege ...

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Extensions-Gerätes - bleibt. Weil...es gibt ganz vieler solcher ähnlicher Begriffe und damit man sie auseinanderhalten kann gibts einen Bindestrich

mit den Scherbändern geb ich Caro recht

Was ich nicht verstehe...ich hätte aus dem Bauchgefühl *werden* geschrieben, weil ich davon ausgehen würde - dass das auch in Zukunft läuft. Bei *wird* hätte ich das Gefühl, das passiert jetzt und das war es

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Sowohl bei "werden" als auch bei "wird" handelt es sich genau genommen um Passiv, nicht um Zukunft.
Damit es in Zukunft passiert, müsste es heißen "wird eine Vielzahl von ... erzeugt werden".

P. S. Bauchgefühl ist bei der Muttersprache eine gefährliche Sache ...

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

*grins* darum frag ich lieber

_________________
Mut zum Egoismus führt zu mehr Gelassenheit

Rischdisch!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!