Textwiederholung auf der 2. Seite

Beim Schreiben von Befunden wird der Name und Geburtstag des Patienten auf den folgenden Seiten in der Kopfzeile wiederholt. Auf der ersten Seite steht er im Fließtext. Somit haben wir also den Namen und das Geburtsdatum 2 x eingeben müssen. Geht das auch 1 x; praktisch mit Querverweis, Referenz oder ähnlichem?

Ich regel das über die Funktion "Ref". Dafür muss man in deinem Fall dem Namen und dem Geburtstag Textmarken zuweisen, die dann über die Funktion Ref auf der 2. Seite übernommen werden.

Leider funktioniert das nicht , wahrscheinlich weil es auf den folgenden Seiten in der Kopfzeile steht.

Oft übernimmt es die Textmarke erst bei der Seitenansicht oder nach dem Speichern. Probier das doch mal aus.
Ich weiß nicht, warum das so ist, aber bei mir verändert es sich auch immer erst dann.

Außerdem musst du darauf achten, dass du das Funktionsfeld erhältst, wenn du reinschreibst und du nicht vorher oder danach schreibst. Ich hoffe, du verstehst, wie ich das meine ...

Käfer, vielen lieben Dank, aber genau das hatte ich auch schon alles ausprobiert.

Und das mit dem Feld verstehe ich.

Schade. Ich verstehe nicht, warum das bei dir nicht funktioniert ... Vielleicht weiß aber noch jemand anderes eine andere Lösung.

mit F9 = Textmarken aktualisieren und bei Extras/Optionen/Drucken Felder aktualisieren + Verknüpfungen aktualisieren anhaken.
Word macht nichts von alleine.

mit Alt und F9 zwischen den Textmarkenansichten wechseln. ich habe es grade probiert und bei Word 2003 funktioniert es.

Danke, werde ich nochmal probieren, wenn ich wieder fit bin.