Ich lege in den Formatvorlagen Deutsch als Sprache fest, ich markiere zusätzlichen den ganzen Text und lege Deutsch nochmals als Standardsprache fest. Sobald ein Wort nicht gefunden wird, wird es rot unterstrichen. Wenn ich dann mit der rechten Maustaste darauf klicke, wird als Sprache Englisch angezeigt. Ich ändere dann wie soeben beschrieben. Doch sobald wieder ein Wort nicht im Wörterbuch ist, wird es wieder angezeigt und als Sprache wieder Englisch angegeben.
Also, du gehst von ganz rechts von der Uhr aus, dann kommen ein paar kleine Symbole (vielleicht der Virenschutz, der Lautsprecher und sowas), dann wechselt die Farbe, dann steht bei mir DE (weiß auf blauem Grund), dann kommt eine gepunktete senkrechte Doppellinie, und dann kommen die geöffneten Programme als Symbole.