Absage an Personaldienstleister

Guten Morgen,

leider ist meine Kreativität heute morgen im Bett liegen geblieben.

Mein Chef wurde von einer Personaldienstleistungsfirma (ist schon bei uns im Unternehmen tätig) angerufen und gefragt, ob sie sich mal bei ihm vorstellen können.
Er kann nie nein sagen und hat gesagt, wenn Zeit da ist, dann ja.

Ich soll jetzt eine Absage für eine Terminanfrage formulieren, in der wir auch sagen, dass wenn Bedarf besteht, wir uns bei ihnen melden.

Alles was ich bisher formuliert habe, ist total platt.

Habt ihr was schönes in Petto?
Ich versuch es jetzt mal mit einer zweiten Tasse Kaffee.

Wenn ich ehrlich bin, wäre mir egal, ob das platt ist. Irgendwie so vielleicht:


Sehr geehrte Damen und Herren,

nach eingehender Prüfung haben wir festgestellt, dass bei uns aktuell kein Bedarf an den von Ihnen angebotenen Dienstleistungen besteht. Falls sich dies in der Zukunft ändern sollte, werden wir Sie kontaktieren.

MfG
Bienes Chef

biene, ich bin bei Brösli, mach es kurz und bündig, alles Andere wird ignoriert.

Und alles andere bietet nur wieder Stoff für weitere Diskussionen.

Perfekt von Brösli formuliert. Ich schreibe bei uns dann noch das rot markierte dazu, damit es klar und eindeutig ist.

nach eingehender Prüfung haben wir festgestellt, dass bei uns sowohl aktuell als auch künftig kein Bedarf an den von Ihnen angebotenen Dienstleistungen besteht. Falls sich dies in der Zukunft ändern sollte, dann werden wir Sie gerne kontaktieren. Bis dahin bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

"Don't call us, we'll call you"

Super, damit bastel ich mir jetzt etwas.

Ihr seid die Besten.