MS Office 2010 - Seriendruck mit Daten aus Excel

Hi,

vielleicht (hoffentlich) hat eine von euch einen Tipp:

Ich habe eine Excel-Datei mit Daten und für jede Spalte eine Überschrift. Diese Excel-Datei möchte ich als Grundlage für einen Seriendruck für Etiketten nehmen.

Ich habe das Word-Dokument soweit vorbereitet und die Daten lassen sich auch problemlos auf die Seriendruckfelder übertragen, soweit bin ich *yay*

Ich brauche aber vor jedem Wert die Überschrift aus dem Excel, sonst wissen die Leute mit den Daten allein nichts mehr anzufangen.

Beispiel:
Excel-Überschrift: Table Day 1, Wert: 12
auf der Etikette steht: 12

wie bekomme ich das "Table Day 1" am besten noch mit Doppelpunkt auf die Etikette? :)

Danke im Voraus

Indem du das Feld als Wert mit in den Serienbrief aufnimmst? *verstehglaubichdasproblemnichtganz*

Aaaaaah, Du meinst, in das jeweilige Excelfeld...? Dass in jedem Tabellenfeld auch gleichzeitig die Bezeichnung steht? Muss doch auch irgendwie anders gehen oder?

Indem du in das Hauptdokument das entsprechende einfügst.

Ist es denn immer die selbe Überschrift? Dann so wie Kiki sagt.

Ja, es ist immer die gleiche Überschrift, aber wie mache ich das, Kiki, es sind 132 Datensätze

Auf dem Etikett in Word kannst du doch nach Belieben schreiben, wo ist das Problem?

Habe ich versucht, dann kann ich aber keine Seriendruckfelder mehr einfügen

Ich verstehe das Problem nicht.

Das Problem ist, dass die Überschrift nicht gleichzeitig Zuordnungskriterium als auch Seriendruckfeld sein kann.

Wenn ich z.B. Adressen einfüge, ist die Spalten-Überschrift "Straße" das Zuordnungskriterium. Diese Überschrift kann ich jetzt nicht als Serienfeld definieren.

Das Problem habe ich zwar verstanden, aber leider keine Lösung, außer die Tabelle mit Hilfe der Formel "Verketten" entsprechend anzupassen.

Sodele, eben hats funktioniert. Irgendwie war das Dokument schon "korrupiert". Ich habe noch einmal von vorn angefangen. Es gibt da auch so einen netten kleinen Button, mit dem sich die handgeschriebenen Texte auf alle Felder übertragen lassen, hatte schon Angst, ich müsste das jetzt alles händisch machen.

Danke!

Und vergesst mein Geschriebsel

Ok, mein nächster Tipp wäre gewesen: Fang noch mal von vorn an ...

Danke ihr Lieben!!