Officeboard

An Italian, a Scotsman and a Chinaman, are hired at a construction site.

The foreman pointed to a huge pile of sand.

He said to the Italian, 'You're in charge of sweeping.'

To the Scotsman he said, 'You're in charge of shovelling.'

To the Chinaman, 'You're in charge of supplies.'

He then said, 'I have to leave for a little while. I expect you men to have made a real dent in that pile of sand by the time I get back'

When the foreman returned after a couple of hours, the pile of sand was untouched.

He asked the Italian, 'Why didn't you sweep any of it?'

The Italian replied, 'I hava no broom. You saida to the China fella he wasa ina charge of supplies, but he hasa disappeared and I no coulda finda him nowhere.'

Then the foreman turned to the Scotsman and said, 'And you, I thought I told you to shovel this pile.'

The Scotsman replied, 'Aye, that ye did laddie, but ah could nae get meself a shoovel. Ye left th' Chinese gadgie in chairge of supplies, but ah couldna fin' him either.'

The foreman was really angry and stormed off towards the pile of sand to look for the Chinese gent.

Just then, the Chinaman leapt out from behind the pile of sand and yelled,


'SUPPLIES!!!'

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Hilft mir mal einer vom Schlauch runter???

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

_________________
Liebe Grüße
Kiki

_________________
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Sorry, gibt es dafür eine Übersetzung?

Das wird ja immer schlimmer ...

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Blaucht man keine Übelsetzung.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Asooo! Dass Chinesen auch beim Hören L mit R velwechsern, wusste ich nicht...

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

- guuuuut

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!