Officeboard

Mit meinem neuen eBook möchte ich mich mal wieder an englische Lektüre wagen. Vielleicht könnt ihr mir ein paar nette, interessante Bücher empfehlen? Sie sollen leicht und verständlich sein für den Einstieg. Auf Kinderbücher habe ich keine Lust.

Die Langenscheidt-Bücher haben mich nicht überzeugt mit ihrem Mix aus Deutsch und Englisch (halb-halb).
Beim Cornelsen-Verlag bin ich auf Empfehlungen gestoßen, die es aber leider nicht als eBook gibt. Dann müsste ich wieder lästig nachschlagen.

Von Katie Fforde bin ich nun auf "Undercover Cook" gestoßen. 15 Seiten und scheinbar einfach formuliert.
Harry Potter wird oft und gern empfohlen, aber das ist mir für den Anfang doch zu dick.

Also bitte her mit euren Emfpehlungen.

_________________
_ K ä f e r

Harry Potter ist relativ einfach zu lesen in Englisch und ich hab gerade eine neue Schriftstellerin entdeckt, die so ein bisschen im Okkulten schreibt, aber ich find's witzig und leichte Lektüre: http://www.amazon.de/Slay-Aisling-Grey- ... 90&sr=1-27

:)

Kennst Du die Harry Potter auf deutsch? Wenn ja, versuche einfach den 1. Band 'Harry Potter and the Sorcerers (Philosophers) Stone' mal zu lesen (es ist der dünnste Harry Potter) und am Besten ohne großartig im Wörterbuch zu suchen, da verliert man sehr schnell den Spass dran. Den Sinn erfasst man recht gut (auf diese Art lese ich gerade 'Der Graf von Monte Christo' auf französisch - und das ist bei mir nicht wirklich gut), Du musst Dich nur trauen

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!

Mein Englisch ist bestimmt nicht spitze, aber ich hab letzten Urlaub einen Krimi von John Grisham gelesen. Da ich die Geschichte kannte. konnte ich dem roten Faden folgen. Ich hab nichts nachgeschlagen, der Sinnzusammenhang hat sich einfach beim Lesen erschlossen

Diese Frauenbücher sollen leicht verständlich sein auf Englisch - z.B. Cecila Ahern.. wenn du sowas magst..

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)

Danke für die Tipps!
Ich glaube meine Schwester hat HP in Englisch. Ich kann mich ja mal ein bisschen reinlesen und schauen, ob das was ist. Die vielen Seiten schrecken mich halt ab.
Um Cecilia Ahern habe ich bisher immer ein bisschen einen Bogen gemacht. Aber das ist vielleicht immer noch besser als Kinderbücher. Mal schauen.

Ich probiere es jetzt mal mit der Kurzgeschichte "Undercover Cook" und dann sehe ich weiter.

_________________
_ K ä f e r

Man kann doch oft mal kostenlos irgendwo was runter laden.. vielleicht findest du da ja was..

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)

schau mal nach ob es Klassiker auf Englisch gibt - bei Amazon sind die kostenlos.
Ansonsten nimm auf jeden Fall ein Buch das Du kennst - ist zum Einstieg am Besten

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!

Mache ich, Dagmar, Danke.
Klassiker haben mich bisher weniger interessiert. Vermutlich ein Fehler, den ich jetzt mal korrigieren kann.

_________________
_ K ä f e r

Aber Klassiker haben ja oft eine sehr eigene Sprache - evtl. ist die wieder schwieriger..

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)

John Grisham lässt sich wirklich leicht lesen.

Ich fand auch "Hobbit" gut lesbar und "Making Rounds with Oscar", das ist ein Buch über die Katze in dem amerikanischen Pflegeheim, die merkt, wenn jemand stirbt. Lässt sich wirklich leicht lesen und ich fand noch die Erfahrungen der Angehörigen der Dementkranken interessant, ist aber trotz des Demenzthemas nicht depressiv. Eigentlich geht es auch darum, wie Dr. Dosa herausfinden will, was es mit Oscar auf sich hat.

_________________
Blumen lassen einen Teil ihres Duftes in der Hand desjenigen,
der sie verschenkt.

Chinesisches Sprichwort

Making rounds with Oscar habe ich kürzlich am WE fertig gelesen. Schönes Buch, easy English, aber doch traurig auch zu lesen.

_________________
Liebe Grüße
uma

Tolkien finde ich für 'Anfänger' ganz schön happig.

Alltags-Amerikanisch und einfach vom Text her sind Danielle Steele - Bücher. Zwar von der Story her nicht mit viel Tiefgang, aber gute Übung.

_________________
Helmine
Stromausfall ist die Gelegenheit mit Ihrem Fön zu baden. (Rainald Grebe)

Ich muss schon sagen, dass es mir sehr schwer fällt. Es ist doch vieles so tief vergraben und richtig Zeit hatte ich auch noch nicht.
Angefangen habe ich, aber mir fehlt sehr viel Detailverständnis. Da muss ich mich richtig durchwühlen. Fleiß ist gefragt ...

_________________
_ K ä f e r

Habe ehrlich gesagt auch nur deshalb damit angefangen, weil ich in Bewerbungsgesprächen jetzt immer wieder mal adhoc Englisch sprechen muss. Und da ich damit zzt total aus der Übung bin ...

_________________
Liebe Grüße
uma