Five finger discount

Diese Redewendung ist mir gerade untergekommen - hatte ich vorher noch nie gehört!

to get a five finger discount = klauen

Kennt ihr den Ausdruck?

Zuletzt geändert von Neddi am Mi 30. Okt 2013, 14:06, insgesamt 1-mal geändert.

war mir unbekannt ... ist aber eine nette Umschreibung

Nice!
Erinnert mich an einen Spruch, der mir gleich zweimal in der letzten Zeit untergekommen ist: Don't piss on my boots and tell me it's raining. *schirmsuchengeh*

Sehr nette Umschreibung.
Dein Spruch ist auch sehr treffend, Brösli.

I did not know this "Redewendung" but I like it. Also Brösli's one.

genial

ich kenne den als 5-Finger-Rabatt im deutschen *ggg*

Herrlich beide.