Officeboard

Der Satz lautet:

1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Einhaltung und Erfüllung sämtlicher einschlägigen behördlichen Auflagen.

2. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Einhaltung und Erfüllung sämtlicher einschlägiger behördlicher Auflagen.

Der Unterschied ist das n/r am Ende von einschlägig und behördlich. Welcher Satz ist grammatikalisch richtig? Ich glaube 1. Ich lese gerade soviel Korrektur, ich sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.

Ich sage der 2. ist richtig.

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)

Wenn du statt "sämtlicher" einfach nur "der" oder "aller" einsetzt, ist 1. richtig.

So wie es da steht, klingt beides nicht gut.

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Danke. Ich finde auch, dass beides nicht gut klingt.

Hier ist es erklärt:
https://deutsch.lingolia.com/de/grammat ... eklination

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Ich bin unsicher wegen des Wortes mangelnd im folgenden Satz:

1. Geschlossen wegen mangelndem Brandschutz
2. Geschlossen wegen mangelnden Brandschutz

Geschrieben haben ich nun: ... wegen des mangelnden Brandschutzes ... Doch mich interessiert, welche von 1 oder 2 korrekt ist. Ich tippe auf 1. Was meint ihr?

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod!!!

Wegen verlangt den Genitiv: wegen (des) mangelnden Brandschutzes

Und wenn dir das zu holprig klingt, dann: ... geschlossen, weil der Brandschutz nicht gewährleistet ist (ausreicht o. ä.)

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Ich weiß. Weil sich mangelnden in diesem Zusammenhang so seltsam anhörte und mangelndem besser, war ich etwas irritiert.

Anders formulieren kann ich nicht. Danke.

Irrigiert?

_________________
Solange es Haare gibt, liegen sich die Menschen in denselben. Heinz Erhardt

Liebe Grüße Sandrinchen (Quarkschneggle)