Officeboard

Jaaaaaaa, ich weiß, es ist Freitag Nachmittag, aber vielleicht hat ja doch noch eine von euch einen Geistesblitz.

Ich muss für eine neue Mitarbeiterin eine Absage an ihre alte Wirkungsstätte schreiben, die sie zu einem Festkolloquium eingeladen haben. Das Dumme ist, sie ist im Knatsch mit der "Firma" auseinander gegangen.

Mein erster Ansatz:
vielen Dank für die Einladung zu oben genannter Veranstaltung für Frau Dr. xxx.

Gern hätte Sie an Ihrer alten Wirkungsstätte den Termin wahrgenommen, kann jedoch aufgrund von unaufschiebbaren Verpflichtungen an diesem Tag leider nicht am Kolloquium teilnehmen.

Sie wünscht Ihnen eine gelungene Veranstaltung.

Der letzte Satz klingt total holzig! Wenn nich sogar alles

What do you say? Und im Voraus!

_________________
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

vielen Dank für die Einladung zu oben genannter Veranstaltung für Frau Dr. Traichel.

Gern hätte sie den Termin an ihrer alten Wirkungsstätte wahrgenommen, wird jedoch aufgrund von unaufschiebbaren Verpflichtungen leider nicht teilnehmen können.

Sie wünscht Ihnen eine gelungene Veranstaltung.


So richtig was ganz anderes fällt mir auch grad nicht ein ... Sie und Ihnen keine Höflichkeitsform, Schätzken!

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

P. S. Darf ja ruhig ein bisschen holzig sein, wenn sie da im Clinch weg ist ... *g* Und überhaupt - das wird da eh nur überflogen und kommt dann auf den Stapel "Absagen".

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Du hast vorher Sie groß geschrieben. Ihnen immmer groß.

Ich denke auch, du kannst es so absenden. Absage halt.

_________________
"To do is to be." - Nietzsche
"To be is to do." - Kant
"Do-be-do-be-do." - Sinatra

Ja, ich habs dann auch gelesen peinlich, peinlich *gg*

Danke für die Rückmeldungen... ich hab jetz die Satzstellung bissel verändert und leg es ihr erstmal vor..

_________________
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime