Officeboard

...stöhn, seitdem ich in der Technik sitze, kann ich kaum noch formulieren... Urlaubsbedingt muss ich nun aber mal ran. Kann mir jemand behilflich sein? Die Einladung soll an einen unserer großen Kunden gehen.

3 Herren sollen eingeladen werden in KW 44 abends in Stuttgart zu einem netten Kundendinner.

Dies habe ich bisher formuliert, aber es gefällt mir überhaupt nicht. (Es hört sich so "zieh den Colt und peng" an. Mir liegt leider das voluminöse Schreiben ganz und gar nicht.

"Unsere Herren A und B würden Sie gern in der 44. KW besuchen und Sie abends zum Essen einladen. Bitte teilen Sie uns mit, welcher Tag für Sie in Frage kommen würde."

Tausend Dank schon mal im Voraus.

Wir möchten uns um unsere wichtigsten Kunden wie Sie, Herr Oberwichtig, besonders kümmern. Aus diesem Grund würden unsere Herren A und B Sie gern in der 44. KW besuchen und Ihre technischen Fragen klären/unsere Zusammenarbeit vertiefen/besprechen, wie wir unseren Service für Sie noch mehr verbessern können. Gerne lassen wir die Gespräche abends in der lockeren Atmosphäre eines netten Restaurants ausklingen - dabei sind Sie natürlich unser Gast! Bitte teilen Sie uns mit, an welchem Tag in KW 44 es Ihnen passen würde.

Toll Neddi, ich freue mich. Vielen, vielen Dank!!

Gerne doch!

Allerdings weiß ich gar nicht, ob das bei uns noch erlaubt wäre. Ich hatte gerade eine Online-Schulung zum Thema Compliance...
Ist das Essen teurer als 40 Euro, muss der Mitarbeiter das in eine Excel-Tabelle eintragen und bei seinem Vorgesetzten einreichen.

Ja, hier gibt's auch nur noch lätschige Brötchen für die Gäste.

Da werden Millionen an Boni und Abfindungen nach ganz oben verteilt, aber als Mittelständler mal einen guten Kunden zu einem guten Essen einzuladen wird gleich als halbkrimineller Bestechungsversuch angekreidet - Das versteh' mal einer!

_________________
Helmine
Stromausfall ist die Gelegenheit mit Ihrem Fön zu baden. (Rainald Grebe)

Gäste, und in diesem Fall unsere Kunden, werden bei uns immer noch so gut wie eh und jeh bewirtet. Schließlich sind wir ein Dienstleister und müssen unseren Kunden manchmal etwas "Honig um den Bart" schmieren. Lach! Meistens finden die Bewirtungen auch intern durch unsere eigne Kantine statt. Da halten sich die Bewirtungskosten noch in Grenzen.

Verg. Woche habe ich mit unserem GF gemeckert, da er für interne Gesprächsrunden gern Canapes bestellt, pro Stück bis zu € 2,50. Ich fand es viel zu teuer; nun gibts halbe Brötchen. Grins!

...und sollte ein Essen mal teurer als € 40,-- sein, bin ich mir sicher, dass es auch Mittel und Wege gibt, diese Landzunge zu umschiffen...