Officeboard

Ich steh' grad auf dem Schlauch - haben wohl gestern zu lange gefeiert.
Der Satz hier klingt für mich irgendwie komisch. Ich habe schon versucht ihn umzustellen, das hat aber nicht geholfen.

Mit der Verabschiedung des Leiters der Region XYZ, Herrn Max Mustermann, in den Ruhestand wird ein neuer Abschnitt in der Entwicklung der Region XYZ eingeleitet.

Die Verabschiedung des Leiters der Region XYZ, Herrn Max Mustermann, in den Ruhestand leitet einen neuen Abschnitt in der Entwicklung der Region XYZ ein.

Warum Passiv, wenn's auch Aktiv geht?!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Mein Vorschlag:

Herr Max Mustermann, Leiter der Region YZA geht in den Ruhestand. Seine Verabschiedung leitet einen neuen Abschnitt in der Entwicklung dieser Region ein.

Ich danke euch! Heute ist echt nicht mein Tag...

Wessen Tag ist schon der Montag ....

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Des Friseurs

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Weil der da frei hat?

_________________
Liebe Grüße
Kiki

Gönau

_________________
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.
Nicolas Chamfort

Eben! Ich wollte heute Morgen auf Chefs Display einen Button drücken. Als wenn der einen Touch-Screen-Bildschirm hätte.

Die Krönung war: Er fragte mich tatsächlich 2 mal ganz neidvoll, dass ich doch sicherlich schon Zuhause mit einem Touch-Screen ausgestattet wäre.
Ich: "Nein, vergessen Sie's bitte und verbuchen Sie das auf "Wochenendnebenwirkungen".

_________________
_ K ä f e r

Welch ein Wort am Montag!

_________________
Caro

Zum Glück sind Sie Ingenieur! Bei Ihrem Taktgefühl wären Sie ein lausiger Psychiater ... (Kirk zu Scottie in "Treffen der Generationen")

Natürlich komm ich in die Hölle...sogar mit V.I.P.-Bändchen und Freigetränk!

Bei Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker

_________________
Dagmar

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!