Formulierungshilfe

... dringend gesucht:

Mein lieber Chef will Einladungen zur Feier seines 50. drucken lassen und schlägt diesen nett formulierten Text vor:

Zur Feier meins 50. Geburtstags würde ich mich sehr freuen, _____ (handschriftl Name d Eingeladenen) ___ am 00.00.11 um 19:30 im Restaurant X begrüßen zu dürfen.
Anstelle etwaig zugedachter Präsente bitte ich eine Spende für ABC.

Ich finde das ziemlich gestelzt, mir fällt allerdings nichts Besseres ein. Habt Ihr Phantasie?

Sehr nett formuliert!

Liebe(r) ____________ (diesen Part sollte er komplett von Hand schreiben),
am 00.00.11 feiere ich ab 19:30 Uhr meinen 50. Geburtstag im Restaurant X und würde mich freuen, dich/Sie dabei zu haben.
Da ich (fast) wunschlos glücklich bin, würde ich mich statt Geschenk über eine Spende an ABC freuen. (Kontonummer angeben oder Schwein aufstellen - am besten beides.)


Wir haben übrigens letztens eine Einladung bekommen und sollten bei der Zusage auch gleich einen Musikwunsch für den DJ angeben, das fand ich ganz witzig.

Neddis Vorschlag gefällt mir sehr.

Deine Idee ist schön Neddi

genial, Neddi, danke!