wenn ich in einer Ankündigung zu einem Workshop

Lunch break

schreibe - reicht das aus, dass man als Teilnehmer weiß - ich verpflege mich selber (Kantine ist vor Ort)???

hmmm - sind das interne Teilnehmer?

Theoretisch könnte das auch heißen, dass ein Essen (beispielsweise im Nebenraum) gestellt wird. Ein kleines Büffet oder so.

Ich würde erwarten, dass ein Imbiss bereit steht.

Wenn der Text auf Deutsch ist, würde ich schreiben:
"Pause - unsere Kantine hat für Sie geöffnet"

externe und interne Teilnehmer

Mit einigen ausgewählten wird auswärts essen gegangen (1,5Studnen)

Anschließend geht der Workshop weiter

Ist ja nur ein Workshop und keine Tagung

wenn ich einen besuche, steht in der Regel in der Ankündigung: Imbiß steht bereit - oder so in der Art

Wenn das nicht da steht, gibts im Umkehrschluss nix?

Wääääh, warum macht man sich Gedanken? Warum kann man das nicht deutlich schreiben oder bei der allgemeinen Begrüßung als Info mitgeben?

Es liegt übrigens an mir, dass es nichts zu essen geben wird . ich hab noch 6 - 8 Workshops + 2 Tagungen vor mir. Anfang des letzten!! Jahres hab ich schon darauf hingewiesen, dass es langsam unsere Möglichkeiten sprengt, ständig die Teilnehmer zu bewirten. Jetzt hab ich die Reißleine gezogen und verweigere bei den Workshops alles, außer Getränke und muss das jetzt nur noch an unsere verwöhnten Teilnehmer weitergeben.

Zuletzt geändert von Britta am Di 14. Apr 2015, 08:27, insgesamt 1-mal geändert.

Mit einigen ausgewählten wird auswärts essen gegangen (1,5Studnen)

Das muss doch für die anderen demotivierend sein. Dann würde ich lieber für alle eine Verpflegung anbieten und dafür evtl. etwas weniger bzw. nicht so aufwändig.

Gerade wenn es bisher so war, dass die Leute bewirtet wurden, muss es doch jetzt umso deutlicher drin stehen, dass es nicht mehr so ist.

das ist hier so üblich Käfer. Und stört auch nicht weiter. Mein Chef geht dann mit den Vortragen im kleinen Kreis essen

Wie gesagt, sind ja nur Workshops - also nichts weltbewegendes

Das sind immer Teilnehmerzahlen um die 120 Leute - ihr könnt euch die Summen vorstellen, die ich dafür ausgeben muss. Und irgendwo muss ich ansetzen.

Ich persönlich würde ja auch erwarten, dass es eine Kleinigkeit gibt, darum ja das Problem - wie bringe ich es rüber. Es gibt ja noch die Möglichkeit, dass es in der persönlichen Begrüßung zu Beginn der Veranstaltung mit angekündigt wird - oder fändet ihr das total blöd?

Weise die Leute darauf hin, dass sie sich selbst versorgen müssen - vor Allem dann, wenn es bis jetzt eine Bewirtung gab

wie würden denn die externen an Kantinenessen gelangen?

wenn sie z.B. Märkchen kaufen müssten, dann würde ich das erwähnen (bzw. du bestellst diese vorher)

wir haben auch Gästekarten z.B.

Ach so, bei 120 Personen und wenn nur mit den Vortragenden essen gegangen wird, ist das natürlich nochmals etwas anderes.
Du könntest in der Einladung den Leistungsumfang beschreiben. Darin steht dann "ohne Verpflegung".

Sicherlich gibt es doch eine Begrüßung. Da könnte man dann bei der Beschreibung des Workshop-Verlaufs auch über die Pausenregelung informieren.

Mir ging es ja um den Ausdruck: Lunch break - meine Kollegen meinten, dass wäre ein Hinweis darauf, dass es keine Verpflegung gibt

wenn es bis jetzt mit Bewirtung war haben die Teilnehmer evtl eine bestimmte Erwartungshaltung. Schreib auf jeden Fall die 'Selbstverpflegung' dazu (no catering)

Mir ging es ja um den Ausdruck: Lunch break - meine Kollegen meinten, dass wäre ein Hinweis darauf, dass es keine Verpflegung gibt

Das würde ich nicht so verstehen, da es in der Vergangenheit immer was gab ...