Excel 2003 - Datum wird falsch angezeigt - Hilfe

Ich habe eine Excel-Tabelle von meinen Ingenieurskollegen zum debugen. Die meisten Bugs (Listen und versehentliche Verknüpfungen) habe ich gefunden.
Allerdings soll man in Feld das Datum eingeben können. Die Zelle ist als Datum formatiert. Gibt man das Datum ein kommt ein Formelfehler. Wenn man das Datum mit Hochkomma eingibt, dann nimmt er es an aber es kommt ein total falsches Jahr. Ich habe schon die Zelle umformatiert (anderes Datumsfeld mit Pinsel übertragen). Die Inhalte gelöscht. Die =heute() -Funktion nimmt erauch nicht. Bei Extras-Optionen nachgesehen dass die richtigen Datumswerte gezogen werden. Jetzt bin ich mit meinem Latein am Ende. Hat jemand eine Idee was das sonst sein könnte (es ist keine sichtbare Formel hinterlegt)?

Versuche doch mal, eine neue Spalte daneben einzufügen und schau, was dann passiert, wenn du das Datum dann eingibst.

Wo kommt denn die Fehlermeldung, für diese Zelle oder für eine andere? Vielleicht gibt es ein falsche Verknüpfung, die versucht, mit dieser Datumszelle irgendwas auszurechnen?

Das Datum ist angelegt
Datum 15.07.1983
Es ist normal Formatiert
Man gibt das Datum ein dann kommt:

Es kommt Fehler in Formel und es wird vorgeschlagen das datum als Zahl ohne Punkte zu übernehmen also
statt 05.09.12 wird vorgeschlagen 050912. Wenn man dann ja drückt zählt er aber ungefähr 30 Jahre dazu.

Außerdem ändert sich die Formatierung statt Datum kommt dann #############

Ich finde aber nichts. Die Makros habe ich deaktiviert. Ich habe hier gestern Zuhause gut 2 Stunden verbraten und wir brauchen das unbedingt.
Notgedrungen geben wir das Datum gerade als Text ein. Aber eine Dauerlösung ist das nicht.

Hast Du schon mal versucht eine neue Spalte einzufügen, diese auf Datum formatieren, dann die ursprüngliche Datumspalte kopieren und nur mit Werten in die neue Spalte zu kopieren?